Hyvä jäsen,
teknisen virheen vuoksi tämän vuoden MAOLin jäsenlaskuissa on ollut näkyvissä oikean tilinumeron (FI85 5723 3350 0091 05) lisäksi väärä tilinumero. Mikäli olet yrittänyt maksaa väärälle tilille, raha on palautunut tilillesi ja lasku on edelleen maksamatta.
Tarkistathan laskusi ja tarvittaessa maksat sen uudelleen, alkuperäisellä laskulla näkyvällä viitenumerolla tilille FI85 5723 3350 0091 05.
Helpoin tapa tarkistaa, oletko maksanut laskusi on kirjautua mobiilijäsenkorttiin mobiili.maol.fi – jäsenkortilla näkyy ilmoitus, jos laskusi on maksamatta.
Mikäli et ole saanut laskua, sinulla on muutoksia laskun jäsenmaksutietoihin (esim. eläkkeelle siirtyminen) tai haluat erota liitosta, otathan yhteyttä maol-toimisto@maol.fi
Pahoittelemme aiheutunutta vaivaa,
MAOL ry toimisto
På svenska:
Obs! Felaktigt bankkontonummer på medlemsfakturorna i januari
Kära medlem,
På grund av ett tekniskt fel har det i årets medlemsfakturor från MAOL förekommit ett felaktigt bankkontonummer vid sidan av det korrekta numret. Om du har försökt betala till det felaktiga kontot har pengarna återförts till ditt konto och fakturan är fortfarande obetald.
Om du har förändringar för dina medlemsuppgifter (till exempel pensionering) eller om du vill avsluta ditt medlemskap, vänligen kontakta oss via
maol-toimisto@maol.fi.
Vi beklagar det besvär som detta kan ha orsakat.
Med vänliga hälsningar,
MAOL-kontoret